| 1. | Members can be used in tandem to identify particular chip sets
成员来标识特定的芯片集。 |
| 2. | This system in france is used to control 200 types of wines ; identifying particular growing regions and establishes levels of quality within specific appellations
这个法国管理体系源于200年前，明确了产地和品牌的具体质量标准，它叫什么？ |
| 3. | This enables us to gauge how robust and resilient the banking sector would be in different types of situations , and may help identify particular areas of risk on which we need to focus
此举让我们能评估银行体系在面对不同的状况时，是否仍能保持稳健，是否有足够能力应付，从而找出需要特别关注的风险范畴。 |
| 4. | In addition , if the party concerned can comply with the request without disclosing the identity of other individual , for example by omitting the names or other identifying particulars , it should do so
此外，如有关方面可在不披露他人的资料的情况下依从你的查阅要求，例如删除该人的姓名或其他身分识辨资料，则应依从你的查阅资料要求。 |
| 5. | In addition , if the party concerned can comply with the request without disclosing the identity of other individual , for example by omitting the names or other identifying particulars , it should do so
此外，如有关方面可在不披露他人的资料的情况下依从你的查阅要求，例如删除该人的姓名或其他身分识辨资料，则应依从你的查阅资料要求。 |
| 6. | In addition , if the party concerned can comply with the request without disclosing the identity of other individual , for example by omitting the names or other identifying particulars , it should do so
此外，如有关方面可在不披露他人的资料的情况下依从你的查阅要求，例如删除该人的姓名或其他身分识辨资料，则应依从你的查阅资料要求。 |
| 7. | In addition to the partnership scheme , could the ciif secretariat , help to contact the commercial sector or identify particular private firms or organizations to provide assistance including financial assistance to the groups
除了“伙伴计划”外，社区投资共享基金秘书处能否提供协助，透过由秘书处接触商营机构，或由秘书处物色某些私营机构或组织，从而为申请资助机构提供援助，包括经济援助？ |
| 8. | So as to excuse a data user from complying with the data access request concerned to the extent that the request may be complied with without disclosing the identity of the other individual , whether by the omission of names , or other identifying particulars , or otherwise
令资料使用者无须在不披露该另一名个人的身分(不论是藉著略去姓名或其他能识辨身分的详情或以其他方法)的情况下，在有关的查阅资料要求是可予依从的范围内依从该项要求。 |
| 9. | Given that it may be possible to ascertain the identity of an individual when an ip address is combined with the identifying particulars of the individual , whether the government will consider including ip addresses and other identifying particulars of individuals in the scope of protection under the ordinance ; if not , of the reasons for that
鉴于ip位址结合个人的辨识资料或可确定有关的个人的身份，政府会否考虑把ip位址及其他的个人辨识资料纳入条例的保障范围若否，原因为何 |
